LINGUE E LETTERATURE DEL NORDAFRICA
L-OR/09 -  Insegnamento semestrale - Primo semestre
Corso di laurea magistrale in Scienze antropologiche ed etnologiche


Programma
 2010-2011
 Ricevimento
 Avvisi e consigli agli studenti
 Vecchi corsi:
Lingue e letterature dell'Africa		 Programma 2009-2010



Anno accademico 2010-2011

Titolo del corso: Lingue letterature berbere di Libia dall’epoca coloniale agli eventi di questi giorni: continuità e innovazioni
 Il corso prenderà in considerazione l’ambito culturale del Nordafrica, una vasta area che presenta una propria specificità sia rispetto al resto del continente africano, sia rispetto al mondo arabo, che ha il suo centro nel Vicino Oriente.

Argomento del corso: 
Il corso è diviso in due parti. La prima parte riguarda la storia, la lingua e la letteratura del Nordafrica e dei Nordafricani (i Berberi), mentre la seconda parte si soffermerà sulle lingue berbere di Libia e sulla loro letteratura, con particolare riferimento a Yefren, Gebel Nefusa e Zuara con alcune letture antologiche di testi, in lingua e in traduzione.

Programma d'esame e bibliografia

Per la preparazione dell'esame si richiederà la lettura dei seguenti testi

1) Per i frequentanti

    Parte istituzionale (Elementi di storia e cultura dei Berberi e del Nordafrica): 
* Vermondo Brugnatelli, Il Nordafrica e i Nordafricani. Elementi di storia, lingue e letterature pdfText(dispensa del docente)
* Immagini varie relative a storia, lingua e letteratura del Nordafrica (cartine e altre illustrazioni, a complemento del testo della dispensa)
* Gabriel Camps, I Berberi, ed. Jaca Book
 
    Parte monografica (Lingue letterature berbere di Libia)
* Kamal Naït-Zerrad, Grammatica moderna di lingua cabila, Milano, Centro Studi Camito-Semitici (reperibile alla libreria Cortina)
* appunti e/o materiali forniti a lezione:
  1. prolusionepdfText
  2. note grammaticali al testo di YefrenpdfText   (il testo in caratteri arabi)pdfText   (il testo recitato)mp3file       [Il video di una manifestazione a Yefren 18-3-2011]mp4file   (il testo degli slogan)mp3file
  3. poemetto ibadita (incipit)pdfText
  4. canzone di ZuarapdfText
2) Per i non frequentanti
  
In aggiunta alle letture predette, gli studenti non frequentanti dovranno preparare per l'esame, a scelta, anche uno dei seguenti testi:

Anno accademico 2009-2010

Titolo del corso: La lingua cabila e la sua letteratura
 Il corso prenderà in considerazione l’ambito culturale del Nordafrica, una vasta area che presenta una propria specificità sia rispetto al resto del continente africano, sia rispetto al mondo arabo, che ha il suo centro nel Vicino Oriente.

Argomento del corso: 
Il corso è diviso in due parti. La prima parte riguarda la storia, la lingua e la letteratura del Nordafrica e dei Nordafricani (i Berberi), mentre la seconda parte si soffermerà sulle strutture della lingua cabila con alcune letture antologiche di testi della sua letteratura, in lingua e in traduzione.

Programma d'esame e bibliografia

Per la preparazione dell'esame si richiederà la lettura dei seguenti testi

1) Per i frequentanti

    Parte istituzionale (Elementi di storia e cultura dei Berberi e del Nordafrica): 
* Vermondo Brugnatelli, Il Nordafrica e i Nordafricani. Elementi di storia, lingue e letterature pdfText(dispensa del docente)
* Immagini varie relative a storia, lingua e letteratura del Nordafrica (cartine e altre illustrazioni, a complemento del testo della dispensa)
* Gabriel Camps, I Berberi, ed. Jaca Book
 
    Parte monografica (La lingua cabila e la sua letteratura)
* Kamal Naït-Zerrad, Grammatica moderna di lingua cabila, Milano, Centro Studi Camito-Semitici (reperibile alla libreria Cortina)
* appunti e/o materiali forniti a lezione (in particolare, lettura e traduzione dei testi di Taqsit n wemqerqer, "Il racconto del ranocchio" di Slimane Azem e Tamazight "La (lingua) berbera" di Ferhat Mehenni).

2) Per i non frequentanti
  
In aggiunta alle letture predette, gli studenti non frequentanti dovranno preparare per l'esame, a scelta, anche uno dei seguenti testi:

Ricevimento di Vermondo Brugnatelli (stanza 4145, edificio U6, 4° piano):
Dal momento che l'orario varierà nel corso dell'anno, si invitano gli studenti a consultare sul sito del dipartimento la pagina del docente.
Chi, per comprovate necessità, avesse la necessità di parlare col docente in orari diversi da quelli ivi indicati può richiedere un appuntamento scrivendogli all'indirizzo vermondo.brugnatelli@unimib.it .


Avvisi e consigli agli studenti
1) Il corso è basato in gran parte su materiali proposti dal docente, per cui è fortemente consigliata la frequenza.

2) Sia prima che dopo lo svolgimento del corso, è possibile che vi siano (in Bicocca o in altri luoghi della città) iniziative di un certo interesse per la cultura berbera: conferenze, mostre, concerti... Nei limiti del possibile, il docente cercherà di segnalare su questa pagina tutto quello di cui verrà a conoscenza. Si invitano perciò gli studenti interessati alla cultura nordafricana anche al di fuori dell'ambito accademico a consultare, di tanto in tanto, questa pagina, per vedere se ci siano novità interessanti.