International Conference:
Berber in contact:
linguistic and sociolinguistic perspectives
Università degli Studi di Milano-Bicocca, 28 - 29 January 2008
Programme
28 January 2008:
Università di Milano-Bicocca - Aula "R. Massa" (P.za
Ateneo Nuovo 1, edificio U6, 4° piano)
9.00-9.15: Welcome by Vermondo Brugnatelli & Mena Lafkioui
9.15-9.45: Catherine Taine-Cheikh, Arabe(s)
et berbère en
contact : le cas mauritanien
9.45-10.15: Abderrahman El Aissati, Langue
in contact : Amazigh and
Dutch in youth discourse
10.15-10.45: Nora Tigziri, Le kabyle
au contact des langues en
présence en Algérie: entre code switching et parler
hybride ?
10.45-11.00. Coffee break
11.00-11.30: Chris Lucas, Contact-induced
change in negation: from
Coptic to Berber via Arabic
11.30-12.00: Saïd Bennis, Interpénétration
des
langues et des populations au Maroc (Cas de l'arabe et du
berbère dans la région de Béni-Mellal)
12.00-12.30: Helena de Felipe, Berber
language in Medieval Arabic
sources
12.30-14.00: Lunch
14.00-14.30: Maarten Kossmann, The
collective in Berber and language
contact
14.30-15.00: Mohand Akli Salhi, Les
effets de la situation
sociolinguistique algérienne sur la littérature kabyle
15.00-15.30: Abdallah El Mountassir, Le
berbère dans un milieu
plurilingue. Contact ou conflit de langues ? L'exemple de la ville
d'Agadir
16.30-17.00 Vermondo Brugnatelli, Quelle
langue pour les contacts entre
berbères ibadites?
19.00: Conference dinner
29 January 2008:
Università Statale - Aula Napoleonica (via S. Antonio
10/12)
9.00-9.30: Remi Jolivet, Déterminants
sociolinguistiques de la
fidélité au tamashek de berbérophones (touaregs)
dans le contexte
multilingue du Niger.
9.30-10.00: Amina Mettouchi, Kabyle/French
Codeswitching: a case study
10.00-10.30: Miloud Taïfi, L'emprunt
au service de la
poésie berbère
10.30-10.45. Coffee break
10.45-11.15: Kamal Naït-Zerrad,
L’onomastique
médiévale dans Al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq (Le Livre de
Roger)
11.15-11.45: Meftaha Ameur, Contacts
berbère-arabe: le cas des
noms de nombre
11.45-12.15: Mena Lafkioui, Language
use and identity construction
among Moroccan younsters in Belgium
12.15-12.45: Concluding speech by Mena Lafkioui & Vermondo
Brugnatelli